1
00:00:06,400 --> 00:00:08,080
[alarme tocando]

2
00:00:09,800 --> 00:00:11,600
[apresentador de rádio]
Mais esporte a caminho. São 18h30.

3
00:00:11,680 --> 00:00:15,160
Clima da Grande Manchester agora.
Principalmente seco com possibilidade de alguma chuva.

4
00:00:15,240 --> 00:00:18,000
Um dia calmo também
com máximas de 12 Celsius.

5
00:00:18,080 --> 00:00:20,360
Para uma atualização a qualquer momento,
você pode perguntar ao seu alto-falante inteligente,

6
00:00:20,440 --> 00:00:22,440
"Reproduza notícias locais de Manchester."

7
00:00:23,600 --> 00:00:24,960
[rádio continua em segundo plano]

8
00:00:26,840 --> 00:00:28,440
[gerente]
Como você está se sentindo? Você está animado?

9
00:00:28,520 --> 00:00:31,080
[Molly-Mae] Estou literalmente tão animada.
Quando acordei esta manhã,

10
00:00:31,160 --> 00:00:33,240
Na verdade, eu gosto... E então eu vi
sua história e você estava tipo,

11
00:00:33,320 --> 00:00:35,600
"Tive uma semana muito emocionante"
Eu estava tipo, “Estou tão animado”.

12
00:00:35,680 --> 00:00:36,680
Eu sei. Mal posso esperar.

13
00:00:36,760 --> 00:00:39,720
Não sei por que, só sinto
Eu esperei por isso por tanto tempo,

14
00:00:39,800 --> 00:00:41,400
e agora eu simplesmente não consigo acreditar
na verdade está aqui.

15
00:00:41,480 --> 00:00:42,480
[Erin] Eu sei.

16
00:00:45,960 --> 00:00:49,080
Para mim, isso tem que ser
Eu acho que provavelmente a maior coisa

17
00:00:49,160 --> 00:00:50,680
na minha carreira até agora.

18
00:00:53,920 --> 00:00:55,320
Trabalhei nisso durante três anos.

19
00:00:55,400 --> 00:00:57,840
E colocar, tipo, meu coração e alma nisso.

20
00:01:00,080 --> 00:01:01,360
[Molly-Mae grita]

21
00:01:01,440 --> 00:01:02,440
[beijos]

22
00:01:04,720 --> 00:01:08,240
Estou tão pronto para isso.
Tipo, já demorou tanto para chegar.

23
00:01:08,840 --> 00:01:11,360
-Vai ser tão bom.
-[Molly-Mae] Sim, mal posso esperar.

24
00:01:12,760 --> 00:01:19,480
Este é o primeiro evento presencial
Eu hospedei ou fiz realmente sempre.

25
00:01:22,120 --> 00:01:24,760
Eu normalmente evito
situações de alta pressão

26
00:01:24,840 --> 00:01:26,240
e fico bastante nervoso.

27
00:01:26,320 --> 00:01:28,920
Tipo, eu não sou o melhor
com falar em público,

28
00:01:29,000 --> 00:01:33,840
ou às vezes eu fico um pouco
mumbo jumbo com minhas palavras

29
00:01:33,920 --> 00:01:35,560
quando me sinto um pouco sob pressão.

30
00:01:39,360 --> 00:01:44,200
Só preciso assinar todos os pequenos recibos
que vão nas sacolas para o pop-up.

31
00:01:44,280 --> 00:01:48,400
Mas acho que se eu fizer todos eles
Estarei aqui até o próximo ano,

32
00:01:48,479 --> 00:01:49,920
porque há tantos.

33
00:01:50,520 --> 00:01:52,600
Vou ser honesto, alguns deles,
quando fiquei um pouco cansado,

34
00:01:52,680 --> 00:01:55,520
-eles começaram a ficar um pouco instáveis.
-Eles não vão se importar. É simplesmente legal--

35
00:01:55,600 --> 00:01:59,160
Não, eu sei. Mas estes... não posso dar-lhes,
porque eles simplesmente deram errado.

36
00:02:01,760 --> 00:02:03,880
eu realmente não sei
como será o pop-up,

37
00:02:03,960 --> 00:02:05,760
mas só espero que tudo corra bem.

38
00:02:28,520 --> 00:02:29,720
[buzina]

39
00:02:29,800 --> 00:02:32,079
Tudo bem, companheiro. Por que você está zombando de mim?

40
00:02:40,400 --> 00:02:42,280
Eu tive uma infância realmente incrível
em Hitchin

41
00:02:42,360 --> 00:02:45,440
e mesmo quando volto ocasionalmente,
agora andando de volta pelas ruas, acendeu…

42
00:02:45,520 --> 00:02:49,000
Ainda me sinto em casa,
mas eu nunca voltaria para lá,

43
00:02:49,079 --> 00:02:52,480
ou eu não sinto falta o suficiente
querer voltar para lá.

44
00:02:57,760 --> 00:02:59,640
Deus, isso é uma loucura, sabe?

45
00:02:59,720 --> 00:03:02,280
Tipo, eu costumava passar muito tempo
nesta cidade.

46
00:03:03,440 --> 00:03:05,000
Essas são minhas botas.

47
00:03:05,640 --> 00:03:07,880
Eu estava no balcão de fragrâncias da Boots.

48
00:03:08,520 --> 00:03:11,200
Vendendo perfumes,
Eu estava completamente destreinado,

49
00:03:11,280 --> 00:03:12,440
apenas meio que improvisando.

50
00:03:13,240 --> 00:03:17,680
Mas nunca fiquei num emprego por muito tempo.
porque fico entediado com muita facilidade.

51
00:03:17,760 --> 00:03:20,079
E então esta era a academia
Eu trabalhei aqui.

52
00:03:20,160 --> 00:03:22,079
Então eu estava sempre mudando isso.

53
00:03:22,160 --> 00:03:24,040
Então, sim, esta é a piscina do Hitchin.

54
00:03:24,640 --> 00:03:27,040
Foi aqui que trabalhei muitos turnos.

55
00:03:28,680 --> 00:03:31,640
Eu adorei trabalhar aqui.
Este foi provavelmente meu trabalho favorito.

56
00:03:31,720 --> 00:03:35,160
Foi tão fácil também. Tipo,
durante todo o tempo que trabalhei aqui,

57
00:03:35,240 --> 00:03:37,320
Eu nunca tive que pular
a piscina uma vez.

58
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
[Bambi] Naná.

59
00:03:41,079 --> 00:03:43,400
[Molly-Mae] Casa da Nana. Você está pronto?

60
00:03:43,480 --> 00:03:44,480
[Bambi] Sim.

61
00:03:46,520 --> 00:03:49,320
-Olá, querido.
-[Molly-Mae exclamando]

62
00:03:49,400 --> 00:03:50,760
Não acredito que conseguimos.

63
00:03:50,840 --> 00:03:53,200
Você conseguiu. Abaixe-se. Quem é?

64
00:03:53,280 --> 00:03:56,480
[Molly-Mae] Minha mãe, se ela pudesse
fizesse do jeito dela, ela me faria viver

65
00:03:58,160 --> 00:04:01,560
na casa ao lado,
trabalhando em uma loja local na mesma rua.

66
00:04:01,640 --> 00:04:04,360
Vamos ver a Nana?

67
00:04:04,440 --> 00:04:06,680
Apenas vivendo uma vida muito boa,
um pouco de vida simples e normal,

68
00:04:06,760 --> 00:04:08,920
só para que ela possa
fique de olho em mim o tempo todo.

69
00:04:09,000 --> 00:04:10,840
-Você está linda.
-Obrigado.

70
00:04:10,920 --> 00:04:12,080
Dê um beijo em Nan.

71
00:04:13,440 --> 00:04:14,520
Ah.

72
00:04:15,000 --> 00:04:16,160
Ela é adorável.

73
00:04:16,240 --> 00:04:17,240
[Bambi] Naná.

74
00:04:17,320 --> 00:04:19,880
Naná. Naná. Naná.

75
00:04:19,959 --> 00:04:21,800
[Nana] O que você tem feito?

76
00:04:21,880 --> 00:04:26,520
Tão recentemente
Acabei de lançar um novo negócio.

77
00:04:27,040 --> 00:04:29,240
-Agora, eu ouvi sobre isso.
-Sim.

78
00:04:29,320 --> 00:04:33,280
Roupas sexy muito, muito bonitas.

79
00:04:33,360 --> 00:04:35,200
OK. Sim.

80
00:04:35,280 --> 00:04:37,960
Se você tiver alguma peça sobressalente ...

81
00:04:38,040 --> 00:04:40,080
-Vou mandá-los para você.
-Por favor.

82
00:04:41,000 --> 00:04:42,080
Mamãe.

83
00:04:42,600 --> 00:04:48,000
Lembro-me da Ilha do Amor,
todo aquele negócio sexy e muito mais…

84
00:04:48,080 --> 00:04:49,080
[rindo]

85
00:04:49,159 --> 00:04:54,560
Eu disse para Debbie: "Eu não vou
para assistir Love Island, Molly está lá."

86
00:04:54,640 --> 00:04:56,200
Tendo… Fazendo coisas sensuais?

87
00:04:56,280 --> 00:04:57,840
Eu não ligo.

88
00:04:57,920 --> 00:05:00,000
E então eu os observei naquela noite.

89
00:05:00,080 --> 00:05:02,520
Eu pensei: “Oh, meu Deus”.

90
00:05:03,040 --> 00:05:06,840
-Eu não fiz nada.
-Você… Bom, não sabíamos disso.

91
00:05:06,920 --> 00:05:07,960
Sim, mas eu não fiz.

92
00:05:08,040 --> 00:05:10,000
-[Nana] Não sei.
-[Molly-Mae] De qualquer forma.

93
00:05:10,080 --> 00:05:13,040
Nós amamos você demais, Molly.

94
00:05:13,120 --> 00:05:14,520
Obrigado, Naná. Isso é adorável.

95
00:05:14,600 --> 00:05:16,040
Não posso dizer mais do que isso.

96
00:05:16,120 --> 00:05:17,680
[Molly-Mae] Você costumava me chamar de vaidosa.

97
00:05:17,760 --> 00:05:19,000
Sim, ela fez.

98
00:05:19,080 --> 00:05:20,840
Ah, como ouso?

99
00:05:20,920 --> 00:05:22,280
[Molly-Mae] Você costumava dizer, tipo,

100
00:05:22,360 --> 00:05:24,960
"Oh, pare de ser tão vaidoso
olhando no espelho o tempo todo."

101
00:05:25,040 --> 00:05:26,120
[mãe] Sim, ela fez.

102
00:05:26,200 --> 00:05:28,360
-"E pare de tirar fotos e…"
-Ah.

103
00:05:28,440 --> 00:05:30,240
-[mãe] Você acha-- Posso--
-Sinto muito, Molly.

104
00:05:30,320 --> 00:05:32,280
-Está tudo bem, eu te perdôo.
-Sinto muito pelo que disse.

105
00:05:32,360 --> 00:05:33,720
[rindo] Eu te perdôo.

106
00:05:33,800 --> 00:05:36,760
Você acha que ela era um pouco
pretensioso quando ela estava crescendo?

107
00:05:37,440 --> 00:05:42,159
Olá novamente. Espero que você esteja muito
interessante assistir ao documentário de Molly.

108
00:05:42,240 --> 00:05:44,120
O documentário caseiro de Molly.

109
00:05:44,200 --> 00:05:45,200
Aqui está mamãe.

110
00:05:46,920 --> 00:05:48,560
Eu acho que a diferença é que

111
00:05:49,080 --> 00:05:50,920
-Eu estava confiante.
-[mãe] Você estava confiante.

112
00:05:51,000 --> 00:05:54,920
Há uma diferença
entre confiante e pretensioso.

113
00:05:55,000 --> 00:05:57,880
-[Bambi balbuciando]
-[Molly-Mae rindo]

114
00:05:57,960 --> 00:05:58,960
Você é engraçado.

115
00:05:59,040 --> 00:06:02,520
Eu sempre soube que seja o que for
Acabei fazendo no futuro,

116
00:06:02,600 --> 00:06:05,360
tinha que ser algo diferente.

117
00:06:05,440 --> 00:06:06,960
-[Molly-Mae] Te amo.
-[mãe] Te amo.

118
00:06:07,040 --> 00:06:08,640
[Nana] Ela é linda.

119
00:06:10,280 --> 00:06:11,920
[jovem Molly-Mae]
Hoje vamos fazer…

120
00:06:13,160 --> 00:06:14,400
-Desculpe.
-[Nana] Molly, cala a boca.

121
00:06:14,880 --> 00:06:16,760
Ela apenas me disse para calar a boca.

122
00:06:17,280 --> 00:06:19,160
-Diga de novo.
-Molly, cale a boca.

123
00:06:19,240 --> 00:06:21,040
Ninguém gosta de mim. Eu sou um solitário.

124
00:06:21,120 --> 00:06:22,640
[finge chorar]

125
00:06:22,720 --> 00:06:26,480
Eu tinha grandes sonhos e grandes ambições
desde muito cedo.

126
00:06:26,560 --> 00:06:28,080
E até meus pais
costumava me dizer, tipo,

127
00:06:28,160 --> 00:06:30,480
eles não sabiam onde
Eu tirei todas essas grandes ideias de,

128
00:06:30,560 --> 00:06:33,760
porque estávamos
apenas uma família bastante tranquila

129
00:06:33,840 --> 00:06:37,320
e eles gostaram bastante ...
o que seriam considerados empregos comuns,

130
00:06:37,400 --> 00:06:38,760
sendo policiais.

131
00:06:39,440 --> 00:06:40,680
[Molly-Mae] Quem é esse?

132
00:06:40,760 --> 00:06:42,200
[mãe] É sua mãe.

133
00:06:42,280 --> 00:06:43,960
Acho que gostaria que ela fosse enfermeira.

134
00:06:44,040 --> 00:06:46,680
Costumava comprar-lhe montes de,
mais ou menos, enfermeira vestindo coisas

135
00:06:46,760 --> 00:06:48,720
na esperança de que
ela iria por esse caminho.

136
00:06:48,800 --> 00:06:51,640
[Molly-Mae] Ah. Ela apenas beijou.

137
00:06:51,720 --> 00:06:54,280
[mãe]
Mas ela sabia o que pensava desde o início.

138
00:06:54,360 --> 00:06:56,000
Nunca seguirei uma rota tradicional.

139
00:06:56,520 --> 00:06:57,680
Nunca.

140
00:06:57,760 --> 00:07:01,800
Acho que sempre quis fazer
algo um pouco

141
00:07:01,880 --> 00:07:03,960
-na frente da câmera, não é?
-Sim.

142
00:07:04,040 --> 00:07:06,080
Sempre gostei de me apresentar.

143
00:07:06,160 --> 00:07:10,200
Eu nunca fui particularmente
tão bom em qualquer coisa que fiz enquanto crescia.

144
00:07:10,280 --> 00:07:12,800
Em termos de escola,
Eu nunca fui o mais acadêmico,

145
00:07:12,880 --> 00:07:14,440
nunca foi o mais esportivo.

146
00:07:14,520 --> 00:07:17,240
Mas uma coisa que posso fazer
é tirar uma boa foto do Instagram

147
00:07:17,320 --> 00:07:18,480
e crie um bom feed.

148
00:07:18,560 --> 00:07:20,120
Ok, então este era meu quarto.

149
00:07:20,920 --> 00:07:22,040
Só por aqui.

150
00:07:22,880 --> 00:07:27,080
Agora é usado como um depósito,
então não é realmente...

151
00:07:27,600 --> 00:07:29,120
Bem, eu meio que acho que parece
como costumava ser.

152
00:07:29,200 --> 00:07:30,720
Mesma cama, mesmo espelho.

153
00:07:31,360 --> 00:07:34,000
Essas almofadas realmente me incomodaram.
Eles não estariam aqui.

154
00:07:34,840 --> 00:07:37,360
Foi no quarto que eu realmente senti
como se minha carreira decolasse.

155
00:07:37,880 --> 00:07:40,280
Aumentei muito meu público neste espaço.

156
00:07:40,360 --> 00:07:42,720
Oi pessoal. É Molly-Mae.
Bem-vindo de volta ao meu canal.

157
00:07:42,800 --> 00:07:44,000
Espero que todos vocês estejam bem.

158
00:07:44,080 --> 00:07:47,600
Comecei a postar no Instagram
quando eu tinha cerca de 15 anos

159
00:07:47,680 --> 00:07:50,360
e também comecei meu YouTube
nessa época também.

160
00:07:50,440 --> 00:07:52,520
Este é o lugar onde eu costumava filmar
meus vídeos do YouTube.

161
00:07:52,600 --> 00:07:56,400
Então eu sentaria no canto da cama
aqui assim,

162
00:07:56,480 --> 00:07:59,560
e então eu configuraria minha câmera
e o anel acende aqui.

163
00:07:59,640 --> 00:08:03,360
Então o fundo era tipo
esses guarda-roupas e essa parte da cama.

164
00:08:03,440 --> 00:08:06,720
Então eu senti que fiz parecer
como se eu pudesse estar, tipo,

165
00:08:06,800 --> 00:08:08,360
um quarto maior ou uma casa maior.

166
00:08:08,440 --> 00:08:11,040
Aqui está outra peça que tenho visto
muitas pessoas usando no Instagram

167
00:08:11,120 --> 00:08:12,360
no momento. E quando eu vi…

168
00:08:12,440 --> 00:08:15,520
Eu só teria sacolas de roupas
tudo aqui embaixo

169
00:08:15,600 --> 00:08:18,320
que eu teria comprado
cartão de débito da minha mãe. [risos]

170
00:08:18,400 --> 00:08:20,480
E eu sempre prometeria a ela
que eu os devolveria,

171
00:08:20,560 --> 00:08:23,120
e então eu ficaria com metade deles
e devolva metade do pacote

172
00:08:23,200 --> 00:08:25,920
e ela diria: "Por que eu só
foi reembolsado em £ 200 dos meus £ 400?"

173
00:08:26,000 --> 00:08:28,160
E eu digo, "Hmm, não tenho certeza."

174
00:08:30,440 --> 00:08:32,039
-Chegando para…
-Tudo o que tenho que fazer é...

175
00:08:33,679 --> 00:08:36,840
Eu definitivamente cuspi
absolutamente em todos os lugares… Eca!

176
00:08:36,919 --> 00:08:40,120
Mesmo quando eu estava na escola,
Acho que tinha cerca de 8.000 seguidores.

177
00:08:40,200 --> 00:08:41,400
[suspira]

178
00:08:41,480 --> 00:08:45,120
Eu rapidamente entendi isso
Eu queria fazer algo da minha plataforma

179
00:08:45,200 --> 00:08:47,080
e eu queria que isso se tornasse algo mais

180
00:08:47,160 --> 00:08:49,560
do que apenas um pequeno lugar onde
eu e meus amigos estávamos postando fotos.

181
00:08:49,640 --> 00:08:51,880
Eu meio que percebi, na verdade,
Acho que há uma lacuna aqui.

182
00:08:51,960 --> 00:08:54,840
Eu sinto que estou usando muita maquiagem.

183
00:08:54,920 --> 00:08:56,600
Este quarto é um quarto muito especial para mim.

184
00:08:56,680 --> 00:08:58,560
Porque eu acho
tudo tem um efeito indireto.

185
00:08:58,640 --> 00:09:02,120
Acho que esses vídeos e eu postando
e eu criando uma plataforma

186
00:09:02,200 --> 00:09:05,520
foi o que fez com que a Ilha do Amor me reconhecesse.

187
00:09:05,600 --> 00:09:07,080
E então isso me empurrou ainda mais,

188
00:09:07,160 --> 00:09:09,240
então eu sinto que
tudo tem um efeito indireto.

189
00:09:17,320 --> 00:09:18,280
[exclama]

190
00:09:25,360 --> 00:09:26,440
Olá.

191
00:09:26,960 --> 00:09:28,080
[cantante] Bom dia.

192
00:09:33,680 --> 00:09:36,000
Então, basicamente, como estou pensando
na minha cabeça,

193
00:09:36,080 --> 00:09:38,320
vai ser como se você entrasse
e haverá uma cortina aqui.

194
00:09:38,400 --> 00:09:40,800
Sim. Então tem um clipe…
Então, veja, ao longo desta viga...

195
00:09:40,880 --> 00:09:44,560
Alguém disse que você tem que
apenas se esforce e tente coisas novas.

196
00:09:44,640 --> 00:09:48,160
Nada de bom sai
de uma zona de conforto.

197
00:09:48,240 --> 00:09:50,400
Acho que essa é a citação.
Talvez eu tenha inventado isso?

198
00:09:51,040 --> 00:09:53,440
-Oh meu Deus!
-Parece tão fofo aqui.

199
00:09:53,520 --> 00:09:55,240
[Molly-Mae] Oh, meu Deus.

200
00:09:55,920 --> 00:09:57,360
Estes parecem tão bons.

201
00:09:57,440 --> 00:10:01,240
Muito mais é necessário para fazer algo como
isso do que eu poderia ter previsto.

202
00:10:01,320 --> 00:10:03,920
Eu acho que se alguém tivesse me contado
há três anos

203
00:10:04,000 --> 00:10:06,480
o que isso iria implicar
para chegar a este ponto,

204
00:10:06,560 --> 00:10:09,800
Eu provavelmente nem teria começado,
porque é meio petrificante

205
00:10:09,880 --> 00:10:11,440
e, tipo, é demais
até mesmo compreender

206
00:10:11,520 --> 00:10:13,720
de quanto você tem que classificar.

207
00:10:13,800 --> 00:10:17,240
-Uh, por que está tão escuro?
-[colega] Porque o vídeo está escuro.

208
00:10:17,320 --> 00:10:20,280
Devo perguntar se ele pode fazer um
onde ele pode aumentar a exposição?

209
00:10:20,360 --> 00:10:21,360
Pergunte a ele.

210
00:10:21,440 --> 00:10:23,240
Porque está tão escuro.

211
00:10:23,920 --> 00:10:26,440
Eu só quero isso…
só espero que tudo dê certo.

212
00:10:26,520 --> 00:10:28,680
Nós temos uma pequena situação
com o projetor.

213
00:10:28,760 --> 00:10:31,960
Hum, compramos um projetor,
mas não é da melhor qualidade

214
00:10:32,040 --> 00:10:35,000
e sinto que qualquer coisa que estamos fazendo,
Eu só quero que pareça absolutamente perfeito.

215
00:10:35,080 --> 00:10:37,400
Prefiro não usar projetor
do que um projetor que parece ruim.

216
00:10:38,200 --> 00:10:40,040
Sim, não são velas grandes.

217
00:10:40,120 --> 00:10:43,960
Eles são li... Só tem mini...
Não, há apenas mini velas

218
00:10:44,040 --> 00:10:46,400
e eu realmente queria
como as grandes casas geminadas.

219
00:10:46,480 --> 00:10:49,040
Pelo menos, tipo, você sabe,
um em cada tipo de mesa.

220
00:10:50,680 --> 00:10:54,880
Como se eu fosse muito específico em relação a qualquer coisa
tem que ser feito quando se trata do meu trabalho.

221
00:10:54,960 --> 00:10:56,680
Eu quero ter certeza
Eu entendo tudo certo.

222
00:10:57,240 --> 00:11:01,120
Sou um grande perfeccionista e
às vezes isso pode ser um pouco frustrante

223
00:11:01,200 --> 00:11:02,440
quando se trata de postar meu conteúdo

224
00:11:02,520 --> 00:11:05,280
porque eu acho muito difícil
para não assumir o controle.

225
00:11:05,360 --> 00:11:08,280
Eu sou literalmente tão particular
com a forma como gosto das coisas no Instagram.

226
00:11:08,360 --> 00:11:11,000
Tipo, eu poderia tirar essa foto um
mil vezes e ainda assim não vou gostar.

227
00:11:11,720 --> 00:11:14,920
Eu teria vergonha de divulgar
quantas fotos são necessárias para conseguir aquela.

228
00:11:15,000 --> 00:11:18,640
Às vezes pode ser uma quantidade prejudicial à saúde.

229
00:11:18,720 --> 00:11:21,120
E então se chegar a esse ponto onde
está chegando a uma quantidade prejudicial à saúde,

230
00:11:21,200 --> 00:11:22,600
normalmente apenas encerramos o dia.

231
00:11:22,680 --> 00:11:24,080
Ok, isso parece bom.

232
00:11:24,600 --> 00:11:29,080
O número de fotos no rolo da minha câmera
agora é 211.000.

233
00:11:29,680 --> 00:11:33,440
E acho que provavelmente só tinha esse telefone
por cerca de… Provavelmente menos de um ano.

234
00:11:34,440 --> 00:11:36,040
É muito ruim, não é?

235
00:11:36,120 --> 00:11:39,520
Quer dizer, eu estava tirando fotos do meu banho
ontem à noite e até só isso…

236
00:11:40,040 --> 00:11:42,680
Acabei de receber um rolo de câmera
cheio de fotos do meu banho, porque…

237
00:11:42,760 --> 00:11:44,440
E isso é apenas do meu banho.

238
00:11:44,520 --> 00:11:47,120
Tipo, por que estou parado aí
tirando tantas fotos do meu banho

239
00:11:47,200 --> 00:11:48,280
antes de eu entrar no banho?

240
00:11:48,360 --> 00:11:49,680
Todos eles parecem iguais também.

241
00:11:49,760 --> 00:11:52,320
Você pode realmente ver
é a mesma imagem, mas…

242
00:11:53,000 --> 00:11:55,800
Isso não… Se isso não me resume,
Eu não sei o que acontece.

243
00:11:55,880 --> 00:11:57,600
-Tudo isso?
-Sim.

244
00:11:57,680 --> 00:11:59,240
-[conversando]
-É tão bom.

245
00:11:59,880 --> 00:12:01,080
Feliz com isso.

246
00:12:01,160 --> 00:12:04,040
Um feito, faltam cem. [risos]

247
00:12:05,280 --> 00:12:07,600
Tem muita gente aqui
mas na verdade eu sou o único

248
00:12:07,680 --> 00:12:09,560
isso pode realmente... Tipo, todo mundo pensa,

249
00:12:09,640 --> 00:12:11,640
"E quanto a isso? Chamada final.
Você gosta disso?"

250
00:12:11,720 --> 00:12:12,960
É exatamente assim que eu quero,

251
00:12:13,040 --> 00:12:15,440
porque eu não quero que nada aconteça
sem que eu diga sim, porque…

252
00:12:15,520 --> 00:12:18,000
Uma coisa que é minha implicância
é que quando as coisas acontecem

253
00:12:18,080 --> 00:12:20,160
sem que eu dê uma decisão final sobre isso.

254
00:12:20,240 --> 00:12:21,960
Sim, acho que gosto...
Na verdade, gosto deste tapete.

255
00:12:22,040 --> 00:12:24,000
Eu sinto que uma vez
é como se tivesse coisas nele.

256
00:12:24,640 --> 00:12:25,640
Dedos cruzados.

257
00:12:25,720 --> 00:12:28,440
Nas próximas horas,
as coisas simplesmente começarão a se encaixar.

258
00:12:29,320 --> 00:12:30,960
Pelo menos vai cheirar bem.

259
00:12:31,040 --> 00:12:32,280
Isso é positivo.

260
00:12:32,960 --> 00:12:35,280
Alguém me disse:
é tudo uma questão de cinco sentidos.

261
00:12:35,360 --> 00:12:38,680
Cheiro, visão…

262
00:12:39,920 --> 00:12:42,400
E o resto…
O resto não vem para mim.

263
00:12:44,360 --> 00:12:46,680
Pessoal, isso está realmente me deixando ansioso,
este projetor.

264
00:12:46,760 --> 00:12:47,760
Isso vai funcionar?

265
00:12:47,840 --> 00:12:49,400
Funciona, mas é pequeno.

266
00:12:51,280 --> 00:12:52,560
-Muito estressado.
-Sim.

267
00:12:52,640 --> 00:12:55,200
Como a partir de agora,
não temos pop-up.

268
00:12:55,280 --> 00:12:57,880
Sim, quero dizer
é uma carnificina absoluta aqui, tipo...

269
00:12:57,960 --> 00:12:59,800
tipo 90% não feito.

270
00:13:00,640 --> 00:13:03,600
Estou lhe dizendo agora, se terminarmos isso,
será um milagre.

271
00:13:03,680 --> 00:13:06,120
-Oh meu Deus.
-[conversando]

272
00:13:06,200 --> 00:13:08,040
Há tantas pessoas na sala,

273
00:13:08,120 --> 00:13:10,080
mas, tipo, nada...
as coisas simplesmente não estão sendo feitas, tipo...

274
00:13:10,160 --> 00:13:12,880
Tem havido caras da cortina aqui,
literalmente o dia todo.

275
00:13:12,960 --> 00:13:15,760
E como se as cortinas ainda não estivessem fechadas.
Só não sei... sinceramente, gosto...

276
00:13:16,960 --> 00:13:18,200
Só me faltam mais quatro cartas.

277
00:13:19,360 --> 00:13:20,480
Eu só fiz um.

278
00:13:22,680 --> 00:13:24,440
Isso é algo
Eu preciso trabalhar, eu acho.

279
00:13:24,520 --> 00:13:25,960
Está ficando um pouco mais confortável
com aceitação

280
00:13:26,040 --> 00:13:29,600
sobre o qual não vou ter controle
cada coisa que sai de mim.

281
00:13:32,000 --> 00:13:33,560
Você sabe o que? Isso terá que servir,

282
00:13:33,640 --> 00:13:35,760
porque levei de três a cinco
dias úteis úteis para fazer isso.

283
00:13:35,840 --> 00:13:37,040
É ridículo.

284
00:13:39,440 --> 00:13:41,960
Quando se trata de trabalho,
Sou um perfeccionista completo.

285
00:13:42,040 --> 00:13:45,800
Quando se trata de conteúdo,
e como eu gosto de me retratar

286
00:13:45,880 --> 00:13:48,800
e como gosto de me deparar,
Eu sou um perfeccionista.

287
00:13:48,880 --> 00:13:50,960
Mas quando se trata da vida cotidiana
em casa,

288
00:13:51,040 --> 00:13:53,480
minha casa não representaria
que sou perfeccionista,

289
00:13:53,560 --> 00:13:55,480
porque não parece
assim na maioria das vezes.

290
00:14:01,640 --> 00:14:04,800
Eu amo muito esse quarto.
Eu passo muito tempo aqui.

291
00:14:06,240 --> 00:14:07,920
Temos pijamas.

292
00:14:08,000 --> 00:14:12,800
Agora, uma coisa sobre mim,
é que o pijama é uma parte sagrada da vida.

293
00:14:12,880 --> 00:14:15,120
Tipo, você passa metade da sua vida na cama,

294
00:14:15,200 --> 00:14:17,840
então você passa metade da sua vida
em sua roupa de dormir.

295
00:14:17,920 --> 00:14:20,160
Então você realmente
precisa investir em sua roupa de dormir

296
00:14:20,240 --> 00:14:22,160
tanto quanto você investe
em suas roupas do dia a dia.

297
00:14:22,240 --> 00:14:23,280
Eu amo meus coletes.

298
00:14:23,360 --> 00:14:25,320
Coletes, coletes curtos, bodys.

299
00:14:25,400 --> 00:14:27,240
Oh, meu Deus.

300
00:14:27,320 --> 00:14:29,680
Isso é nojento. Desculpe.

301
00:14:30,280 --> 00:14:31,280
Eu sei o que é isso.

302
00:14:31,360 --> 00:14:33,720
escorreguei numa casca de abacate,
totalmente na minha bunda.

303
00:14:33,800 --> 00:14:36,080
Por que isso está pendurado no meu guarda-roupa?

304
00:14:36,880 --> 00:14:38,960
Basicamente, o que você está aprendendo
sobre mim agora

305
00:14:39,040 --> 00:14:41,880
isso é lá no fundo
Sou apenas uma garota nojenta.

306
00:14:44,200 --> 00:14:46,080
Essa é uma gaveta realmente ruim, para ser justo.

307
00:14:46,160 --> 00:14:48,520
Palitos e cintos.

308
00:14:48,600 --> 00:14:49,880
Essa é a pior gaveta que já vi.

309
00:14:49,960 --> 00:14:51,960
Eu quero fechar isso.
É realmente constrangedor.

310
00:14:52,640 --> 00:14:56,240
Minhas roupas de ginástica, o que é muito irônico,
porque não vou à academia.

311
00:14:56,320 --> 00:14:58,240
Então por que essa gaveta existe, eu não sei.

312
00:14:58,320 --> 00:15:00,040
Eu amo meu guarda-roupa
e eu amo minhas roupas

313
00:15:00,120 --> 00:15:01,400
e foi onde tudo começou
para mim realmente.

314
00:15:02,000 --> 00:15:05,440
Eu tenho muitas coisas arquivadas
no meu Instagram.

315
00:15:05,520 --> 00:15:07,400
Encontrei esta mensagem antiga e foi tipo,

316
00:15:07,480 --> 00:15:10,120
"Hum, ei, eu estava pensando
se você estiver interessado em colaborar.

317
00:15:10,200 --> 00:15:13,840
Atualmente estou cobrando £ 30 por postagem.
Tipo, me avise se você estiver interessado."

318
00:15:13,920 --> 00:15:15,560
Na maioria das vezes eles diriam não.
Tipo, absolutamente não.

319
00:15:15,640 --> 00:15:18,560
Mas naquela época £ 30 por uma postagem.
Tipo, se eu recebesse isso, eu ficaria tipo,

320
00:15:18,640 --> 00:15:20,480
"Mãe, consegui."

321
00:15:21,080 --> 00:15:26,640
Você está ganhando roupas grátis e £ 30,
você está pensando "Esta é uma vitória absoluta."

322
00:15:27,640 --> 00:15:30,920
O coque é maior que a minha cabeça.
Eu não sei o que está acontecendo lá.

323
00:15:31,000 --> 00:15:31,920
[gritos]

324
00:15:32,960 --> 00:15:34,200
Ah, querido.

325
00:15:34,680 --> 00:15:39,640
Eu meio que tive muita sorte e pulei
exatamente quando as coisas estavam começando a mudar.

326
00:15:39,720 --> 00:15:42,320
E houve um verdadeiro, tipo,
oportunidade de carreira nisso.

327
00:15:42,400 --> 00:15:44,600
Eu sinto como agora
é tão incrivelmente difícil porque

328
00:15:45,080 --> 00:15:50,880
toda mãe, gato, cachorro, tia da irmã
removido duas vezes é… quer fazer isso.

329
00:15:51,760 --> 00:15:55,680
Emily Shak. Lissy Roddy.
Eles foram minha inspiração.

330
00:15:56,720 --> 00:15:58,720
Quando eu morava em casa,
e eu olhei para todas essas garotas

331
00:15:58,800 --> 00:16:01,320
e eles estavam fazendo exatamente
o que sonhei em fazer.

332
00:16:01,840 --> 00:16:03,680
Mas para mim, aconteceu muito rapidamente.

333
00:16:03,760 --> 00:16:06,320
Acho que vou fazer um post no Instagram
com esta roupa hoje.

334
00:16:06,400 --> 00:16:12,280
No espaço de cerca de um ano, provavelmente
subiu para cerca de 150.000 seguidores.

335
00:16:12,360 --> 00:16:15,280
Que apenas a partir do crescimento orgânico,
naquela época, era muito bom.

336
00:16:15,360 --> 00:16:17,760
E marcas maiores estavam começando
para entrar em contato comigo.

337
00:16:17,840 --> 00:16:20,240
Foi quando comecei a trabalhar
com PrettyLittleThing.

338
00:16:20,320 --> 00:16:22,120
Eles não estavam me pagando na época.
Eles estavam apenas me presenteando.

339
00:16:22,200 --> 00:16:24,440
Mas naquela época o PLT era,
tipo, o auge.

340
00:16:24,520 --> 00:16:26,120
Tipo, se você fosse
sendo presenteado por eles,

341
00:16:26,200 --> 00:16:28,960
foi tipo, "Oh, meu Deus."
Tipo, "Você conseguiu."

342
00:16:29,040 --> 00:16:33,840
[pessoa] Temos uma grande equipe de influenciadores,
e eles apontaram para ela antes da Ilha do Amor.

343
00:16:33,920 --> 00:16:35,360
[clique do obturador]

344
00:16:35,440 --> 00:16:38,160
Ela simplesmente tem aquele equilíbrio delicado entre

345
00:16:38,240 --> 00:16:42,160
deixando tudo tão polido
e tão esteticamente agradável,

346
00:16:42,240 --> 00:16:46,280
mas então parece normal
para uma garota comum.

347
00:16:48,360 --> 00:16:50,520
Este foi o primeiro post pago que fiz.

348
00:16:51,240 --> 00:16:52,320
[rindo]

349
00:16:53,440 --> 00:16:56,520
Ok, então é isso aqui.
Esta é a postagem paga.

350
00:16:56,600 --> 00:17:00,680
Obteve 676 curtidas. Foram 30 comentários.

351
00:17:00,760 --> 00:17:04,560
Isso foi em 2017, então eu teria 17 anos.

352
00:17:04,640 --> 00:17:06,560
Então você pode ver, ao fazer isso,

353
00:17:06,640 --> 00:17:09,640
há outras marcas
isso então entre em contato.

354
00:17:09,720 --> 00:17:10,960
Porque quando… É assim que funciona.

355
00:17:11,040 --> 00:17:13,720
Assim que uma marca vê
que você está fazendo alguma coisa,

356
00:17:13,800 --> 00:17:15,760
é então como uma espécie de catapulta.

357
00:17:15,839 --> 00:17:19,319
E os outros começam a enviar mensagens. eu não fiz
realmente sabia onde isso me levaria.

358
00:17:22,319 --> 00:17:23,960
Eu estava indo para a Ilha do Amor

359
00:17:24,040 --> 00:17:27,839
porque eu conhecia a linha de trabalho
em que eu estava, isso iria me ajudar.

360
00:17:28,640 --> 00:17:31,120
Eu fui na Ilha do Amor
como um movimento de negócios.

361
00:17:31,200 --> 00:17:32,600
Mas acabei encontrando o amor.

362
00:17:32,680 --> 00:17:34,480
Tommy e Molly-Mae, todos.

363
00:17:34,560 --> 00:17:38,360
[Nicki] Trabalhamos com sua ilha pré-Love
e então, quando ela terminou o programa,

364
00:17:38,440 --> 00:17:42,120
foi um próximo passo natural para nós
para continuar esse relacionamento.

365
00:17:42,200 --> 00:17:44,920
E foi aí que evoluiu
e se tornou algo muito maior.

366
00:17:47,880 --> 00:17:50,560
[risos] Olhe para mim.
De qualquer forma, este é o primeiro olhar.

367
00:17:51,400 --> 00:17:54,320
[Nicki] Há tantas garotas

368
00:17:54,400 --> 00:17:56,880
que entram no espaço da moda
que saem da Ilha do Amor,

369
00:17:56,960 --> 00:17:59,760
mas eles meio que param em um determinado estágio.

370
00:17:59,840 --> 00:18:04,000
Enquanto Molly continuou a crescer,
então sabíamos que havia algo especial.

371
00:18:04,080 --> 00:18:08,160
Cada roupa para o meu novo
Edição PLT X Molly-Mae

372
00:18:08,240 --> 00:18:10,040
e é uma sensação tão boa.

373
00:18:10,120 --> 00:18:12,920
[Nicki] Foram vários lançamentos
ao longo de vários anos,

374
00:18:13,000 --> 00:18:16,720
que então se estendeu
para ela se tornar uma diretora criativa.

375
00:18:16,800 --> 00:18:22,200
Dia inteiro pela frente no PLT. Nós temos tanto
acontecendo. Tenho um dia inteiro de reuniões...

376
00:18:22,800 --> 00:18:27,240
Eu acho que ela é extremamente motivada
e ela sabe exatamente o que quer.

377
00:18:40,840 --> 00:18:41,920
[grunhidos]

378
00:18:42,800 --> 00:18:44,960
-Olá.
-Você está pronto para mim em um minuto?

379
00:18:45,040 --> 00:18:46,960
-Sim.
-Sim? Só para passar pela entrevista.

380
00:18:47,040 --> 00:18:48,280
Sim, vamos lá.

381
00:18:48,360 --> 00:18:51,800
Chefe do Showbiz, Daily Mail está chegando
para ter uma conversa informal.

382
00:18:51,880 --> 00:18:54,200
Fale sobre a coleção.
Quer ver as roupas.

383
00:18:54,280 --> 00:18:56,720
Obviamente, eles serão os primeiros
para vê-los antes do pop-up.

384
00:18:56,800 --> 00:18:57,760
[Molly-Mae] Hum-hmm.

385
00:18:58,360 --> 00:19:00,760
Eu acho que se você está neste mundo

386
00:19:01,400 --> 00:19:05,720
e você não tem relacionamentos
com a imprensa, pode ser prejudicial.

387
00:19:05,800 --> 00:19:07,160
Eu quero que você a guie e seja, tipo,

388
00:19:07,240 --> 00:19:08,640
"Você quer dar uma olhada
em algumas das peças?"

389
00:19:08,720 --> 00:19:10,240
-Legal.
-Só fale sobre as roupas.

390
00:19:10,320 --> 00:19:11,320
-Multar. Sim. Multar.
-Sim?

391
00:19:11,400 --> 00:19:14,240
Eu não quero que ela se aproxime de você
sobre qualquer coisa que tenha acontecido.

392
00:19:14,320 --> 00:19:16,640
Se você sente que eles estão dizendo isso,
por favor, desligue-o.

393
00:19:16,720 --> 00:19:18,240
Eu nem vou considerar isso.

394
00:19:18,320 --> 00:19:19,880
-Bom.
-Eu direi "Boa tentativa, Sarah."

395
00:19:19,960 --> 00:19:23,120
-[risos] Boa tentativa, Sarah. Hoje não.
-Boa tentativa. Hoje não, amor.

396
00:19:23,200 --> 00:19:25,800
Eu deixei claro que estamos apenas aqui
para falar sobre maebe.

397
00:19:26,280 --> 00:19:28,960
-[suspira] Olá.
-[Molly-Mae] Olá. Bom dia.

398
00:19:29,040 --> 00:19:31,200
-Como você está, querido?
-Estou bem. Como vai você?

399
00:19:31,280 --> 00:19:32,760
-Estou bem, obrigado.
-É bom te ver.

400
00:19:32,840 --> 00:19:34,520
-É bom ver você.
-Você quer sentar aí, Sarah?

401
00:19:34,600 --> 00:19:36,080
-Sim. Molly, você senta aí.
-Prossiga.

402
00:19:36,160 --> 00:19:37,560
-Obrigado.
-Tudo bem.

403
00:19:37,640 --> 00:19:42,120
Acho que não fazemos muitas entrevistas.

404
00:19:42,200 --> 00:19:49,200
Nós não colocamos Molly em uma posição
onde ela pode distorcer as coisas.

405
00:19:49,280 --> 00:19:50,880
Eu sei que você falou muito sobre isso ser

406
00:19:50,960 --> 00:19:54,520
tipo, o início de um novo capítulo,
então o que você quer dizer com isso?

407
00:19:58,280 --> 00:20:01,000
Eu aprendi da maneira mais difícil com isso,
ao longo dos anos,

408
00:20:01,080 --> 00:20:02,960
que na verdade é melhor
só para às vezes…

409
00:20:04,040 --> 00:20:05,720
mantenha sua boca quieta.

410
00:20:05,800 --> 00:20:08,600
Eu definitivamente tive que aprender isso
ao longo dos anos.

411
00:20:08,680 --> 00:20:12,440
Eu acho que estava realmente pronto
para cravar meus dentes em algo novo.

412
00:20:12,520 --> 00:20:14,200
Eu sinto que tudo está
meio que apenas alinhando

413
00:20:14,280 --> 00:20:16,360
e simplesmente acontecendo
como isso deve acontecer.

414
00:20:16,440 --> 00:20:20,440
-Eu posso te mostrar. Eu posso te mostrar. OK.
-Prossiga. É isso que estou morrendo de vontade de ver.

415
00:20:20,520 --> 00:20:23,320
[Francesca] Acho que é importante,
seu relacionamento com a imprensa porque

416
00:20:23,400 --> 00:20:24,920
funciona nos dois sentidos.

417
00:20:25,000 --> 00:20:27,200
Há coisas que temos
para comemorar, sabe?

418
00:20:27,280 --> 00:20:30,760
Há coisas que queremos que a imprensa
documentar em sua vida.

419
00:20:30,840 --> 00:20:34,560
Obviamente, você está no limite agora
de pessoas que podem comprar isso,

420
00:20:34,640 --> 00:20:37,640
então deve ser tão emocionante,
mas você sente algum nervosismo?

421
00:20:37,720 --> 00:20:40,600
Sim, definitivamente. eu acho,
no momento, é tudo tão positivo

422
00:20:40,680 --> 00:20:44,960
porque não há nada para ninguém
para realmente reclamar ou reclamar.

423
00:20:45,040 --> 00:20:48,960
Mas obviamente estou preparado para isso, você sabe,
haverá soluços ao longo do caminho.

424
00:20:49,040 --> 00:20:50,480
Essa é a pressão que sinto.

425
00:20:50,560 --> 00:20:54,920
Para fazer tudo certo e torná-lo perfeito
para, tipo, oito milhões de seguidores.

426
00:20:55,000 --> 00:20:57,720
[Francesca] Há mais alguma coisa que
você queria percorrer, ou...

427
00:20:57,800 --> 00:20:59,440
-Hum…
-Você vai ao pop-up?

428
00:20:59,520 --> 00:21:01,200
-Claro. Mal posso esperar.
-[Francesca] Sim.

429
00:21:01,880 --> 00:21:05,360
Eles sempre foram gentis com ela.
Não, talvez, logo no início,

430
00:21:06,000 --> 00:21:10,640
mas uma vez que eles a viram como ela era,
eles têm sido gentis com ela.

431
00:21:10,720 --> 00:21:13,160
-Certo. Isso é tudo que sua imprensa fez.
-[Molly-Mae] Ótimo.

432
00:21:13,240 --> 00:21:15,400
-Dia fácil. [risos]
-Sim.

433
00:21:21,560 --> 00:21:22,680
[Molly-Mae] Eu sou uma pessoa preocupada.

434
00:21:22,760 --> 00:21:26,080
Mas com isso, obviamente porque eu me importo
tanto sobre o que as pessoas pensam,

435
00:21:26,160 --> 00:21:28,360
isso meio que torna tudo pior.

436
00:21:28,840 --> 00:21:30,920
[Francesca] Certo. O plano está na fila,

437
00:21:31,000 --> 00:21:33,040
-em volta das roupas…
-Tudo bem. Sim. Sabia disso. Sabia--

438
00:21:33,120 --> 00:21:35,000
…direto, para baixo, para fora.

439
00:21:35,080 --> 00:21:37,560
[Molly-Mae] Deveríamos simplesmente despedir tudo
e ir assistir a Sra. Doubtfire?

440
00:21:37,640 --> 00:21:39,880
-"A ajuda está a caminho, querido."
-"A ajuda está a caminho."

441
00:21:39,960 --> 00:21:41,960
-"A ajuda está a caminho."
-"A ajuda está a caminho."

442
00:21:49,040 --> 00:21:53,840
Mal consigo me conter, para ser sincero.
Estarei aí em algumas horas.

443
00:21:53,920 --> 00:21:56,240
Na verdade estou indo
para a loja pop-up Molly-Mae maebe hoje.

444
00:21:56,320 --> 00:21:59,320
Selvagem e louco. Eu não posso acreditar
Consegui um ingresso.

445
00:21:59,400 --> 00:22:01,840
-[montagem de fãs]
-Espero que vá conhecer Molly-Mae.

446
00:22:01,920 --> 00:22:04,120
-Rainha Molly-Mae!
-Não consigo conter a excitação.

447
00:22:04,200 --> 00:22:07,480
Estamos meio que aqui, tipo, a primeira coisa
de manhã só para tirar uma foto.

448
00:22:08,120 --> 00:22:10,600
[Molly-Mae] Grandes ambientes sociais me dão
muita ansiedade

449
00:22:10,680 --> 00:22:12,440
porque eu quero que eles funcionem tão perfeitamente.

450
00:22:12,520 --> 00:22:14,520
-[montagem continua]
-… assisti todos os vídeos dela também.

451
00:22:14,600 --> 00:22:17,040
Conhece alguém que gostaria
conseguir ingressos para vê-la?

452
00:22:17,880 --> 00:22:19,600
As vibrações estão agitadas.

453
00:22:19,680 --> 00:22:21,840
Os jeans plissados,
eles são tão atraentes.

454
00:22:24,120 --> 00:22:27,520
Alguém mais fica tão incontrolável
sobre coisas assim, ou sou só eu?

455
00:22:29,080 --> 00:22:30,440
Tipo, é Molly-Mae.

456
00:22:32,000 --> 00:22:35,520
[Molly-Mae] Ela teve muita coisa acontecendo
com maebe e com Tommy,

457
00:22:35,600 --> 00:22:37,760
e eu acho que ela precisa
ser protegido mais do que nunca

458
00:22:37,840 --> 00:22:39,680
porque ela é muito vulnerável.

459
00:22:40,680 --> 00:22:43,080
E você não sabe
o que está ao virar da esquina.

460
00:22:45,480 --> 00:22:48,120
[Molly-Mae] É estranho ser
lançando maebe sem Tommy ao meu lado

461
00:22:48,200 --> 00:22:51,080
mas eu sei que só preciso ser corajoso
vá em frente e siga em frente.

462
00:22:51,160 --> 00:22:53,160
eu vou sair
e dizer, "Olá a todos."

463
00:22:54,000 --> 00:22:56,160
Você sente um pouco de pena
para você mesmo nesses momentos

464
00:22:56,240 --> 00:22:58,760
mas é apenas parte disso.

465
00:22:58,840 --> 00:23:00,480
[espectador] É Molly-Mae!

466
00:23:00,560 --> 00:23:02,280
[Molly-Mae]
Há um milhão e uma coisa que

467
00:23:02,360 --> 00:23:03,680
pode dar errado com o pop-up.

468
00:23:03,760 --> 00:23:06,800
Especialmente com meu cérebro
e como isso meio que catastrofiza as coisas.

469
00:23:06,880 --> 00:23:10,680
Como se as pessoas saíssem sentindo que tinham
veio sem motivo e foi inútil.

470
00:23:10,760 --> 00:23:13,800
E eles não estarem felizes com o
experiência que tiveram dentro do pop-up.

471
00:23:13,880 --> 00:23:15,600
Isso para mim é a coisa mais assustadora.

472
00:23:16,680 --> 00:23:19,440
Oi! Como estão todos? Você está bem?

473
00:23:19,520 --> 00:23:22,720
Muito obrigado por terem vindo, pessoal.
Prazer em conhecê-lo.

474
00:23:22,800 --> 00:23:27,080
Muito obrigado por ter vindo. eu vou ver
vocês lá dentro. Muito obrigado.

475
00:23:27,840 --> 00:23:30,880
Oi. Tarde.

476
00:23:30,960 --> 00:23:33,160
-Tudo bem se tirarmos uma foto?
-Sim, claro que pode. Sim.

477
00:23:33,240 --> 00:23:35,760
Está tudo bem. Eu posso aguentar
de nós juntos, se você quiser.

478
00:23:35,840 --> 00:23:37,160
-Sim, claro.
-Sim?

479
00:23:37,240 --> 00:23:39,840
Que prazer conhecê-las, senhoras.
Muito obrigado por ter vindo.

480
00:23:39,920 --> 00:23:40,920
Vejo você em breve.

481
00:23:41,000 --> 00:23:42,760
-Podemos tirar uma foto?
-Sim, claro que pode. Sim.

482
00:23:42,840 --> 00:23:44,800
Você quer que eu pegue? Perfeito. Sim.

483
00:23:48,040 --> 00:23:50,600
Aí está, meninas.
Prazer em conhecê-lo. Obrigado então--

484
00:23:50,680 --> 00:23:52,920
-Sinto muito. Posso tirar uma foto?
-Sim, claro que pode. Sim.

485
00:23:55,480 --> 00:23:57,880
-Muito obrigado.
-É tão bom conhecer você. Obrigado--

486
00:23:57,960 --> 00:23:59,960
-Sim, claro que pode. Sim.
-Tudo bem?

487
00:24:00,040 --> 00:24:01,040
Aí está, meninas.

488
00:24:01,640 --> 00:24:04,160
Aí está, meninas. Muito obrigado.
Tenha uma boa tarde.

489
00:24:04,240 --> 00:24:05,680
Olá. Claro que você pode.

490
00:24:06,280 --> 00:24:07,560
Aí está. Aí está.

491
00:24:09,080 --> 00:24:12,720
Prazer em conhecê-lo. Prazer em conhecê-lo. Tem
uma boa tarde, meninas. Vejo você em breve.

492
00:24:12,800 --> 00:24:13,960
Claro que você pode. Sim.

493
00:24:14,040 --> 00:24:16,240
Aí está. Muito, muito obrigado.

494
00:24:16,320 --> 00:24:18,760
Eu nunca fiz nada
tão grande quanto isso antes

495
00:24:18,840 --> 00:24:20,800
e às vezes fico bastante nervoso.

496
00:24:20,880 --> 00:24:24,520
Muito, muito obrigado por conhecê-lo. Foi
que bom ver vocês. Até mais.

497
00:24:24,600 --> 00:24:29,560
Porque na verdade não sou uma pessoa muito sociável
pessoa, para surpresa de todos.

498
00:24:31,160 --> 00:24:33,920
Prazer em conhecê-lo.
Tenha uma boa tarde. Até mais.

499
00:24:35,880 --> 00:24:38,720
Prazer em conhecê-lo. Claro que você pode. Sim.

500
00:24:38,800 --> 00:24:41,720
Prazer em conhecê-lo. Muito obrigado
por ter vindo. Sim, claro que você pode.

501
00:24:41,800 --> 00:24:44,120
Aí está. Obrigado.
Tenha uma boa tarde.

502
00:24:44,920 --> 00:24:47,600
Ainda me choca
como as pessoas investem na minha vida

503
00:24:47,680 --> 00:24:49,400
e eu realmente não entendo o porquê.

504
00:24:49,480 --> 00:24:51,800
Estarei de volta em breve. Muito obrigado
por terem vindo, pessoal.

505
00:24:51,880 --> 00:24:54,040
Eu realmente aprecio isso. Muito obrigado.

506
00:24:54,120 --> 00:24:55,840
Estarei de volta em breve. Obrigado.

507
00:24:59,080 --> 00:25:01,240
A fila está dando voltas
mas todo mundo está muito animado.

508
00:25:01,320 --> 00:25:02,840
Há uma garota que voou
da África do Sul.

509
00:25:02,920 --> 00:25:04,280
-Não, não há.
-Há.

510
00:25:04,880 --> 00:25:06,920
Ela não faz muitos encontros e cumprimentos

511
00:25:07,000 --> 00:25:11,320
e ela não percebe
quão grande ela é.

512
00:25:11,960 --> 00:25:14,880
Moll, você não pode dizer olá para todo mundo.
Você não pode.

513
00:25:16,920 --> 00:25:19,440
Estou tendo um pouco mais
momento vulnerável da minha vida

514
00:25:19,520 --> 00:25:21,200
e não estou me sentindo tão confiante.

515
00:25:21,280 --> 00:25:22,800
Talvez como um período de tempo agora

516
00:25:22,880 --> 00:25:25,120
onde, tipo, as coisas estão
meio que no ar.

517
00:25:25,200 --> 00:25:27,920
O que você quer fazer?
Você quer dizer sem fotos?

518
00:25:28,000 --> 00:25:29,600
[Molly-Mae] Não, não quero dizer isso.

519
00:25:29,680 --> 00:25:33,280
Podemos colocá-lo na porta dos fundos
então você pode literalmente dizer "Oi. Tchau".

520
00:25:33,360 --> 00:25:35,360
Sim, acho que pode ser uma boa ideia.

521
00:25:35,440 --> 00:25:37,360
-Você precisa ficar no final.
-Porque então as pessoas vão embora.

522
00:25:37,440 --> 00:25:39,640
Porque se eu ficar perto da porta,
então as pessoas irão.

523
00:25:39,720 --> 00:25:41,960
Eles não conseguem tirar uma foto
e eles voltam.

524
00:25:42,040 --> 00:25:45,040
Eu posso fazer uma cara corajosa
em certas situações

525
00:25:45,120 --> 00:25:47,160
mas por dentro posso me sentir muito ansioso.

526
00:25:47,240 --> 00:25:48,480
-[Molly-Mae] Pronto.
-Obrigado.

527
00:25:48,560 --> 00:25:50,240
-Aí está, meninas.
-Muito obrigado.

528
00:25:50,320 --> 00:25:51,960
Prazer em conhecer vocês dois. Olá.

529
00:25:52,560 --> 00:25:55,600
É tão bom conhecer você. Como vai você?
Obrigado por ter vindo.

530
00:25:56,600 --> 00:25:58,920
-De onde você é? Uau.
-Somos da Nova Zelândia.

531
00:25:59,000 --> 00:26:00,720
-De onde você é? Uau.
-Nova Iorque.

532
00:26:00,800 --> 00:26:04,120
-Isso é irreal. Muito obrigado.
-Nós amamos você em Nova York.

533
00:26:04,600 --> 00:26:07,160
Honestamente, eu realmente quero tirar fotos
com todos, então farei o meu melhor.

534
00:26:07,240 --> 00:26:08,960
Não quero que ninguém não consiga um.

535
00:26:09,640 --> 00:26:12,080
É porque só queremos vocês
experimentar a marca

536
00:26:12,160 --> 00:26:14,920
e não é um encontro e boas-vindas.
Mas eu realmente quero conhecer todos vocês.

537
00:26:15,000 --> 00:26:17,320
Porque estou muito grato por todos vocês terem vindo,
então muito obrigado.

538
00:26:17,400 --> 00:26:19,200
Honestamente, não quero que você pense
Eu não quero conhecer todo mundo,

539
00:26:19,280 --> 00:26:20,160
porque eu realmente quero.

540
00:26:23,600 --> 00:26:26,840
É como se fosse um encontro completo,
mas não foi feito para ser um encontro e boas-vindas.

541
00:26:26,920 --> 00:26:28,360
Mas então as pessoas estão ficando muito chateadas

542
00:26:28,440 --> 00:26:30,000
quando não estou tirando fotos
com eles, mas é como...

543
00:26:30,080 --> 00:26:32,080
-Você não pode fazer isso por todos.
-...não foi feito--

544
00:26:32,160 --> 00:26:33,440
Eu acho que você só vai ter
para permanecer em movimento.

545
00:26:33,520 --> 00:26:35,920
Além disso, se planejássemos fazer isso fora
assim, eu teria colocado flores...

546
00:26:36,000 --> 00:26:36,800
-Sim.
-Eu sei.

547
00:26:36,880 --> 00:26:38,760
Estou em pacotes crocantes
e cigarros

548
00:26:38,840 --> 00:26:40,840
na rua ao lado de um alçapão.

549
00:26:40,920 --> 00:26:42,200
Não parece bom.

550
00:26:42,800 --> 00:26:46,320
-Acho que você está sobrecarregado.
-Sim, mas eu também estou mesmo... estou.

551
00:26:46,400 --> 00:26:49,400
Sinto-me um pouco enjoado e tenho vontade de chorar
porque não estou me divertindo nem um pouco.

552
00:26:49,480 --> 00:26:51,360
-Não, não estou.
-Vamos dar uma volta.

553
00:26:51,440 --> 00:26:53,680
E apenas diga, tipo,
"Mal posso esperar para você ver as roupas."

554
00:26:53,760 --> 00:26:54,960
Basta ver as pessoas aqui.

555
00:26:55,040 --> 00:26:56,840
Honestamente, você precisa obter
sua confiança de volta. Você está bem.

556
00:26:56,920 --> 00:27:00,040
Eu não tenho nenhum. Honestamente,
Sinto que nada do que estou fazendo está funcionando.

557
00:27:00,120 --> 00:27:02,200
[Francesca] Acho que Molly coloca
tanta pressão sobre si mesma

558
00:27:02,280 --> 00:27:03,520
para que tudo fique perfeito

559
00:27:03,600 --> 00:27:06,000
que ela não quer decepcionar ninguém,
particularmente não os fãs.

560
00:27:07,040 --> 00:27:11,600
Mas às vezes ela se coloca
em situações em que me preocupo com ela.

561
00:27:12,800 --> 00:27:15,000
Eu acho que ela se importa demais
sobre o que as pessoas pensam

562
00:27:15,080 --> 00:27:17,400
e nós temos essa batalha de,

563
00:27:18,960 --> 00:27:20,600
"Molly, você só precisa deixar isso pra lá agora."

564
00:27:22,720 --> 00:27:26,000
[Molly-Mae] Olá a todos. Oi, pessoal.

565
00:27:26,080 --> 00:27:30,480
Olá a todos. Muito obrigado
por terem vindo, pessoal. Que bom conhecer todos vocês.

566
00:27:30,560 --> 00:27:33,280
Espero que você se divirta muito aqui.
Vejo você em breve.

567
00:27:34,440 --> 00:27:36,560
Eu não posso fazer isso. Isso foi o mais
coisa embaraçosa de toda a minha vida.

568
00:27:36,640 --> 00:27:37,960
Nunca mais farei isso.

569
00:27:38,040 --> 00:27:42,240
Não, não. Isso não funciona. Isso faz…
É silêncio. Eu saio e há silêncio.

570
00:27:42,320 --> 00:27:43,320
Certo. Não, eles são--

571
00:27:43,400 --> 00:27:46,400
Não, não, não. Nunca mais farei isso.
Isso foi horrível.

572
00:27:46,480 --> 00:27:47,480
Volte. Volte.

573
00:27:47,560 --> 00:27:49,840
Eu saí e "Olá, pessoal.
Que prazer conhecer você."

574
00:27:49,920 --> 00:27:54,000
Isso foi... Não. Na verdade,
acabei de ficar traumatizado com isso.

575
00:27:54,080 --> 00:27:57,040
Ela tem que aceitar
que algo tem que acontecer.

576
00:27:57,120 --> 00:27:58,880
-Precisamos de um minuto.
-Eu me sinto tão estúpido.

577
00:27:58,960 --> 00:28:02,160
Não posso ficar aqui o dia todo.
Isso simplesmente não está funcionando para mim.

578
00:28:02,240 --> 00:28:03,320
Não fique chateado.

579
00:28:03,920 --> 00:28:04,960
Por favor, não fique triste.

580
00:28:06,000 --> 00:28:07,960
-Não, mas eu sinto que estou--
-Você não pode fazer tudo.

581
00:28:08,040 --> 00:28:09,240
Não está indo como planejei.

582
00:28:09,320 --> 00:28:10,680
Isso é. Está indo brilhante.

583
00:28:10,760 --> 00:28:12,480
Eu apenas sinto
Não consigo nem falar com ninguém.

584
00:28:12,560 --> 00:28:13,720
[Francesca] Você pode. Você pode.

585
00:28:13,800 --> 00:28:15,760
Não, mas então eu não posso nem
fique aí e converse.

586
00:28:15,840 --> 00:28:17,640
Eu simplesmente sinto que estou literalmente
aqui embaixo o dia todo.

587
00:28:17,720 --> 00:28:20,040
-Ela não pode fazer tudo, no entanto.
-Sim, bem, claro que ela não pode.

588
00:28:20,120 --> 00:28:24,400
Eu acho que dada a especulação
no momento,

589
00:28:24,480 --> 00:28:26,000
com Molly, tudo fica mais intenso.

590
00:28:26,080 --> 00:28:29,520
Então ninguém a viu fazer alguma coisa
tão grande no espaço da moda.

591
00:28:29,600 --> 00:28:32,600
Mas, infelizmente,
quando você está sob o espetáculo,

592
00:28:32,680 --> 00:28:35,720
é muito difícil conseguir tudo
perfeito e perfeito na primeira vez.

593
00:28:35,800 --> 00:28:38,080
E Molly é a primeira a admitir
que ela não é perfeita.

594
00:28:38,880 --> 00:28:40,960
Mas tudo o que ela quer é que todos a amem.

595
00:28:47,920 --> 00:28:51,240
Hoje foi... Tipo, eu só...

596
00:28:51,320 --> 00:28:54,920
A única palavra para realmente descrever
o dia inteiro é simplesmente esmagador.

597
00:28:57,160 --> 00:29:00,640
Eu queria dar a volta na sala e fazer
claro que falei com cada pessoa

598
00:29:00,720 --> 00:29:05,120
para que todos que
deixei o pop-up parecia,

599
00:29:05,200 --> 00:29:08,440
"Quer saber? Tipo, ela me deu seu
tempo. Essa foi uma experiência muito boa."

600
00:29:09,280 --> 00:29:13,080
Se eu não lhes desse meu tempo, eu daria
senti que os decepcionei um pouco.

601
00:29:14,160 --> 00:29:16,600
Para mim, isso me empurrou
sair um pouco da minha zona de conforto,

602
00:29:16,680 --> 00:29:19,400
mas estou muito, muito orgulhoso de mim mesmo.

603
00:29:19,480 --> 00:29:23,280
Isso continua acontecendo em termos
de fazermos uma coisa

604
00:29:23,360 --> 00:29:26,160
e então você esquece
na verdade, temos tudo isso...

605
00:29:26,240 --> 00:29:29,240
Tipo, eu continuo esquecendo disso, na verdade
no dia 29, as roupas precisam ser vendidas.

606
00:29:42,640 --> 00:29:44,880
Eu posso dizer que já está
vai parecer inacreditável.

607
00:29:44,960 --> 00:29:48,120
-Há 60.000 pessoas morando agora.
-[grita]

608
00:29:48,200 --> 00:29:49,360
O blazer está esgotado.

609
00:29:49,440 --> 00:29:51,200
[torcendo]

610
00:29:52,360 --> 00:29:55,200
Quando as coisas estão indo muito bem,
e as coisas estão realmente boas,

611
00:29:55,280 --> 00:29:58,280
Eu sempre fico muito apreensivo
que algo ruim está chegando.

612
00:29:58,840 --> 00:30:00,360
Sinceramente, não posso falar sobre isso agora.

613
00:30:00,440 --> 00:30:03,040
Estou literalmente em uma sessão de fotos
na frente de, tipo, dez pessoas. Bye Bye.

614
00:30:04,400 --> 00:30:06,280
[Eliseu]
Houve um defeito no tecido.

615
00:30:06,360 --> 00:30:08,040
[Molly-Mae] Ninguém realmente entende

616
00:30:08,120 --> 00:30:14,160
a, tipo, imensa quantidade de pressão
toda a minha carreira está literalmente destruída.

617
00:30:14,240 --> 00:30:15,240
[chamada termina]

618
00:30:15,320 --> 00:30:17,160
[Zoe] Você parece muito triste.

619
00:30:17,240 --> 00:30:19,920
Eu literalmente pensei que você fosse
prestes a chorar mais cedo.

620
00:30:20,000 --> 00:30:20,960
[suspira]

621
00:30:21,040 --> 00:30:24,520
Eu simplesmente sinto que tudo esta semana
vem crescendo e é só... [funga]

622
00:30:25,680 --> 00:30:29,680
… apenas meio que percebendo isso, tipo, talvez…

623
00:30:31,880 --> 00:30:33,680
esses problemas simplesmente não vão desaparecer.


